이화에 월백하고 은한이 삼경인 제

일지 춘심을 자규야 알랴마는

다정도 병인 양하여 잠 못 들어 하노라


【 이조년 (李兆年, 1269 ~ 1343, 자(字) : 원조(元祖), 호(號) : 매운당(梅雲堂)) 】

고려 충혜왕때 예문관 대제학을 지냄.


[ 註 ]
- 이화월백(梨花月白) : 달빛을 받고 있는 배꽃
- 은한(銀漢) : 은하수
- 삼경(三更) : 한밤중 (하룻밤을 다섯경으로 나눔)
- 자규(子規) : 소쩍새, 두견새, 접동새