[ 젊은 날의 초상 ]
조회 수 : 3979
2004.04.14 (14:03:48)
40% of the things we worry about never happen in real life.
30% of the things we worry about have already happened.
22% of the things we worry about are trifling and unimportant.
4% of the things we worry about are things we have no power to fix.
4% of the things we worry about are things we have the power to fix.
Excerpt from "The Joy of Not Knowing It All" by Ernie J. Zelinski
So, in a nutshell, 100% of the things we worry about are completely useless.
So there you have it: an excuse to become a true, worry-free optimist.
---------------------------------------------------------------------
[ 번역 ]
걱정의 40%는 절대 현실로 일어나지 않는다.
걱정의 30%는 이미 일어난 일에 대한 것이다.
걱정의 22%는 사소한 고민이다.
걱정의 4%는 우리 힘으로는 어쩔 도리가 없는 일에 대한 것이다.
걱정의 4%는 우리가 바꿔놓을 수 있는 일에 대한 것이다.
어니 젤린스키의 《모르고 사는 즐거움》 중에서..
30% of the things we worry about have already happened.
22% of the things we worry about are trifling and unimportant.
4% of the things we worry about are things we have no power to fix.
4% of the things we worry about are things we have the power to fix.
Excerpt from "The Joy of Not Knowing It All" by Ernie J. Zelinski
So, in a nutshell, 100% of the things we worry about are completely useless.
So there you have it: an excuse to become a true, worry-free optimist.
---------------------------------------------------------------------
[ 번역 ]
걱정의 40%는 절대 현실로 일어나지 않는다.
걱정의 30%는 이미 일어난 일에 대한 것이다.
걱정의 22%는 사소한 고민이다.
걱정의 4%는 우리 힘으로는 어쩔 도리가 없는 일에 대한 것이다.
걱정의 4%는 우리가 바꿔놓을 수 있는 일에 대한 것이다.
어니 젤린스키의 《모르고 사는 즐거움》 중에서..
(*.4.210.150)