영화  Kingdom of Heaven 중에서 기억에 남는 대사...

/*-----------------------------------------------------------------------------------*/

Knight Godfrey (아버지)가 죽기 바로전에 아들 Balian에게 기사 작위를 수여하는 장면의 대사로
후에 Balian이 예루살렘을 지키기 위하여 싸울수 있는 모든 이들에게 기사작위를 수여하는 장면의
대사와 동일함 (기사 작위 수여할때 이렇게 하는것인지 모르겠음).

Be without fear in the face of your enemies.
Be brave and upright that God may love thee.

Speak the truth always, even if it leads to your death.

Safeguard the helpless  and do no wrong.

That is your oath.

(따귀를 때리며..)
And that's so you remember it.


/*-----------------------------------------------------------------------------------*/

예루살렘의 왕과 Balian의 첫 대면때 왕이 Balian에게 해 주는 얘기중에서....

You see, none of us.... choose our end, really.
A king may move a man, A father may claim a son.

But remember that even when those who move you be kings.. or men of power....
Your soul is in your keeping alone.

When you stand before God, You cannot say
"But I was told by others to do thus"... or that virtue was not convenient at the time.

This will not suffice.